红苹果交流 www.tk1234.net 已经启用新版
 
以下是广告连接,与本站无关。
红苹果图库 百度
腾讯 新浪
软件下载 发发心水
欣欣资料 惠泽社群
主题 :止庵,你到底要什么?
傲世弥衡
级别: 高手

楼主  傲世弥衡 发表于: 2020-08-01 14:14
返回列表 | 返回首页 | 访问:

止庵,你到底要什么?


  止庵,当代文坛上一杂文作者也,似乎立意要学知堂(周作人),务以文名而流芳百世。该生早先的文章尚有火气,晚近几年,越来愈淡,刻意要往知堂那一路上走。
  
  可是,知堂老人岂是能学来的?学养与文化土壤,乃是根本。止庵生长于文革大环境,骨子里的火气褪不去,刻意学周之后,时不时还是有火气冒出来,去刁钻刻薄地臧否人家一番,露出马脚来。
  
  近来不知为何惹翻了村上春树的中文译者林少华,气得林老先生洋洋洒洒写了一大篇来质问。止庵不好回击(那岂非更露了马脚),只好装聋作哑。
  
  近来购得止庵的集子《比竹小品》,开宗明义就表示要学知堂;但是书前面的三分之一篇幅,却是“吃鲁迅饭的”一路,不惮其烦,把鲁迅的文体分类什么的,考据了半天。
  
  知堂先生固然也有考据,但似乎更空灵一些,旁征博引,有感而发,亦是很难学来的,读者读了那些谈龙谈虎小品文,当有所悟。而止庵的考据,却是啰里啰嗦,都看了三分之一本书了,却不知所云。我不吃鲁迅饭,读它何用?
  
  止庵,力图超脱时代,把自己拔离地面,如堂吉诃德。可是,如何能拔得起来呢?那个时代出来的人,学识不足,斗争性在骨子里,老是掩藏不住。又因在文坛有了些许小名气,大家一捧,文字就常做名士状。如此,有一点点矜持,又有一点点想发表惊世之论,进退失据,反而搞得不伦不类了。
  
  我以为,从魏晋笔记到晚明小品,止庵先生还是潜心读读书吧。冲淡究竟为何物,读了才能学得到。不读书,就企图立言于后世,不亦妄乎?
  
  前苏联僵化派作家柯切托夫,70年代有著名长篇小说《你到底要什么》,中译本在文革期间轰动中国知识界。我以为这书名,移来送给止庵,恰好。
  
  ===========================================================
  (《比竹小品》止庵 著,花城出版社2011年1月出版)
  
  (《你到底要什么》,柯切托夫著,上海新闻出版系统五七干校翻译组译,上海人民出版社,1972.10)
  
  
  


www.tk977.com 〖红苹果资料收集网〗
·版權所有 不得轉載 © 2000-2018